Spanish
Chinese
Japanese
Korean
Translation Services
Film Script Translation Services for Movies & TV Scripts
Become an international storyteller or songwriter with expert film script and lyrics translation services! Whether you’re crafting a stage play, short film, feature-length movie, or music video, our professional script translation, voice-over, and subtitling solutions ensure your stories and songs resonate with audiences worldwide.
What is Film Script Translation?
Film script translation is more than just converting dialogue from one language to another—it’s about preserving the emotions, tone, and cultural depth of your original screenplay. This requires a deep understanding of the film and television industry, as well as the linguistic and cultural nuances that bring your story to life.
A well-executed script translation ensures your narrative stays authentic and engaging, allowing international audiences to fully experience the humor, drama, and emotional depth of your film.
Lyrics & Music Video Translation
Are you looking to catapult yourself from local star to global phenomenon? Do you have a song you want to share with listeners around the world?
Day Translations works with singers, songwriters, and music producers, translating lyrics and subtitle music videos so they can expand their audiences and transform their songs into international hits.
Click here to get started.
In Addition to Film Script & Lyrics Translation, We Offer:
Subtitling & Captioning
Capture diverse audiences with high-quality, perfectly-synced subtitles & closed captioning in any language.
Explore More
Voice-Over & Dubbing
Adapt seamlessly to different languages and cultures with authentic voice performers tailored to your audience.
Explore More
Literary Translation Services
Have your literary masterpiece reach an international audience. 100% accurate literary translations backed by a lifetime guarantee.
Explore More
Transcription
Accurate, time-coded transcripts, even for the most challenging audio and video. We offer verbatim, intelligent, and edited transcription based on your unique needs.
Explore More
200+ LanguagesComprehensive Coverage
Flexible TurnaroundRush Options Available
ISO 17100 CertifiedInternational Standards
Ready to Scale Your Support?
We’re available 24/7 for all of your urgent requests. Get your free quote in 15 minutes or less!
Why Localizing Your Film Script is Essential
If you’re aiming for global success, simple translation isn’t enough—localization ensures that every cultural reference, joke, and hidden meaning is adapted for your target audience.
More than word-for-word translation - We refine dialogue, idioms, and expressions to feel natural to native speakers.
Cultural adaptation - Adjusting references and context to enhance audience connection.
Industry expertise - Our translators understand the art of storytelling and screenwriting for film and television.
We’re available 24/7 for all of your urgent requests. Call now, 1-800-969-6853, to get your free quote in less than 10 minutes!
In order to connect with audiences around the world, you need a team of language experts to carefully translate and adapt your film and songs to any language and any cultural context.
Are you submitting your work in audio or video format? Ask about our transcription + translation services.
You focus on making the movies and music. We’ll help them gain international acclaim.
